Unix Power Tools in Japanese

Recovered from the Wayback Machine.

The Unix Power Tools 3rd edition book I helped organize and co-author for O’Reilly was just published in Japanese, in a form of writing I believe is called Kanji but I’m not an expert in Japanese.


Previously, I’ve had books published in Russian (Dynamic HTML) and Spanish as well as Portuguese and I believe German (Developing ASP Components), but this is the first book in Japanese, and I’m very pleased with it.


Japanese writing is so very pretty, but it’s most fascinating seeing the mix of English and Japanese when a phrase is incountered that has no Kanji equivalent. Technical books must play absolute havoc in this regard.

My appreciations to the O’Reilly office in Japan for sending me my own copy of the book.


Print Friendly, PDF & Email