Categories
Weblogging

Investigation clears Quizilla

Recovered from the Wayback Machine.

Serious questions about the integrity of Quizilla have been raised in my comments in regards to the most recent quiz, How grammatically sound are you?

Jonathon Delacour put forth:

Though I suspect the reason Quizilla didn’t post the correct answers is to ensure that no-one ranks below Grammar Master. Can anyone disprove this theory by admitting they’re a Grammar Dunce?

Dave Rogers concurs with Jonathon, saying:

Well, I suspect the game may be rigged. I are an engineer, and I scored deity.

And Doug has threatened to revolt.

Insidious curs! Well, you can slander our politics and piss on our syndication format, accuse us of being Journalists and even kick our cats, but don’t you dare malign our quizzes!

Just to prove that the integrity of Quizilla remains inviolable, I carefully retook the test, picking what I thought were the worst answers for each question. I have triumphed, and present proof:

BASTARDIZATION
of the English tongue!

Unless this is your third language, there
is absolutely no excuse for your ignorance.
You shame us with your speech. Go back and
finish your schooling, bastard.

Categories
Connecting Weblogging

Linguistic correction on backchanneling

Recovered from the Wayback Machine.

Unmute was kind enough to point out the fact that the term “backchannel” is already a word used by linguists to designate the signals listeners give to a speaker to reaffirm that they’re still listening, and still engaged.

According to unmute:

What I find striking, from a language perspective, is that the linguistic term “backchanneling” is semantically antithetical to the phenomenon that has been so fervently discussed on her site.

In linguistics, to backchannel is to respond to a speaker with nonverbal or semiverbal responses (such as nodding or grunting “uh huh”, respectively), establishing a rapport between speaker and listener and encouraging the speaker to continue talking.

I have a secret passion for linguistics, though I haven’t studied it since College. I was impressed with this posting and intrigued enough to explore further. I followed the link unmute provided but also searched on backchannel + linguistic and found extensive research on this topic.

For instance, one of the problems that occurs when non-Japanese communicate with Japanese, regardless of the language used (English or Japanese), is that we don’t provide the Japanese version of backchannel signals, called aizuchi. Not doing so, or misunderstanding the Japanese use of aizuchi can lead to confusion:

For a foreigner, aizuchi, can cause confusion when he/she is speaking. The speaker may misconstrue the expressions by his/her Japanese audience as a sign of agreement where none is intended. Ironically, a lack of aizuchi by a foreigner can lead a Japanese speaker to feel that he/she is not being understood.

This reminded me of a very interesting conversation that occured at Joi Ito’s weblog, when he made the statement:

A lot of people ask me about Japanese customs. They learn the formal way to hand business cards, they bow deeply when they meet Japanese and they call me “Ito-san.” Stop that. It’s silly.

(I don’t use the honorific Ito-san because we’re communicating within an English environment – it would have felt inappropriate. )

Not everyone agrees with Joi, but I think his next paragraph is the real key to what he is saying, and directly reflects back on aizuchi:

Rather than trying to act Japanese, I suggest that people visiting Japan be sensitive and aware of the nuances in the interactions. It is more about timing, loudness, space and smiles than it is about how your hold your business card or calling people “Ito-san.” When in doubt, shut up and listen. When smiled at, smile back. If you’re freaking someone out, back off instead of continuing your interrogation.

How I read Joi’s statements is that rather than memorize overt phrases and movements, a better aid to communication is to stay alert for, and pay attention to, subtle cues in the conversation. Such as aizuchi.

Since it is unlikely I will ever visit Japan, I don’t have any interest in learning the language, but I found this linguistic concept to be extremely interesting, and plan on pursuing it further.

Categories
Weblogging

Accountability: are comments backchannels?

Recovered from the Wayback Machine.

In the last post I introduced the topic of accountability and freedom of expression and tied Creative Commons in with backchannels and comments, and we could even extend this association to the ethics of weblog editing.

I find it ironic that some of the people who support backchannels at conferences, also support editing and deleting of comments in their weblogs, and have actually done so with comments associated with their backchannel postings (though the comments were restored with Sam Ruby’s post).

Can we not say that if presenters are accountable to those who attend their presentations, weblog writers are also accountable to their readers? And if this is so, if backchannels are a viable means of getting the most of our a presentation, particularly a controversial or dull one, can we not equate the same with comments?

Where does freedom of expression end, and accountability begin?

I find the thought of editing comments to be abhorrent, and dislike deleting comments, even those, especially those that disagree with me – but I also find the concept of unauthorized backchannels to be abhorrent. Why my own dissonance on these two seemingly different but quite similar topics?

Past experience and empathy, to some extent.

Being a past speaker accounts for my dislike of backchannels. I am empathize with the consternation someone might experience when they’ve carefully prepared a presentation, and then the attendees either blow it off, or only listen with half their attention because they’re distracted by multiple backchannels.

Negative comments, on the other hand, though not pleasant at times, don’t impact on what I’ve said, though they may impact on the interpretation over time. It is the equivalent of me giving my presentation and then there follows a hearty and perhaps even acrimonious hallway exchange afterwards.

Backchannels, in effect, edit the presentation no matter how carefully the participants seek to keep their counter activities from disturbing others. Comments, on the other hand, don’t edit the initial offering.

This ties back to the concept of Creative Commons and a person’s freedom to innovate as compared to their accountability to the original artist. A backchannel can be seen as innovation on a prepared talk, occuring in real time. But unlike innovation with music or photography or writing, the original is lost in the process of innovating. In fact, this is always the danger of innovation: that the artist’s original intent is lost, like Emily Dickinson’s original poetic presentation was almost lost and not recovered until almost 70 years after publication. (Thankfully the original writings were not destroyed.)

Netwoman posted a writing on both of these issues, and reflected on negativity in general:

Liz then started a back-back private channel for some critical and reflective discussion – not for public consumption that could be construed as rude or distructive. Liz blogs about negative comments that can surface in these backchannels. Negativity surfaces in backchannels, it happens. While it easy to say that these comments are not personally directed at the presenter, it can and does happen. These kinds of comments are going to happen regardless. Unfortunately, it’s what people do. But to think that this only happens in the backchannels is incorrect. Try gathering around the coffee machine after a session and listen to the chats. There’s negativity everywhere. F2F and CMC it’s all the same.

There’s negativity everywhere. Is there negativity everywhere? Or are there a lot of controversial weblog postings and people are responding accordingly? After all, aren’t webloggers, like the presenters, accountable for their own writing? If we express ourselves in a controversial or even heated manner, where’s the fair play when others respond in kind, but their responses are dismissed as so much emotional flotsam, deleted or disregarded?

Negative comments aren’t the same as personal attacks, and criticism is a healthy aspect of our online lives, unless we want to pretend that we’re all one big happy, happy family. It is true, personal attacks usually don’t add to the quality of a discussion, but how do we determine what’s a personal attack?

Sam Ruby restored my comments on his Backchannel posting, and you can see for yourself whether my comment violated his comment policy, but then I couldn’t find a printing of Sam’s comment policy. Was my comment a personal attack? It’s all in how you interpret it.

Back when Jonathon Delacour returned to weblogging after a long hiatus, one of his first posts was on comment policy. It resembles most others:

* Wildly off-topic comments will be removed.
* Spam (i.e. comments containing irrelevant links to commercial sites) will be removed.
* Abusive comments will be removed.

Abusive comments will be removed. The problem with policies such as these is that ‘abusive’ is a relative term. For instance, as long you don’t call Jonathon or another commenter in his threads a fart faced fat headed moron with the brains of an amoeba, he usually won’t delete what you write. But then others will count criticism as an ‘attack’ and act accordingly; and still others will count any comment from certain people as an ‘attack’ and act accordingly.

That latter should be causing the hairs at the back of your neck to prickle, because that way, there be dragons.

As for my own comment policy, such as it is: I will delete comment spam, of course, and wildly offtopic comments, but I haven’t had much problem with this. However, I won’t delete even abusive comments if a person is willing to put their name to the comment (unless they ask for it to be deleted). I figured then they’re holding themselves accountable for the comment, so I’m giving them the freedom to express themselves. And if the comment truly is abusive, it ends up reflecting on them more than me.

(Do I find that abusive comments cause the thread to degenerate? Not really. I’ve usually found it was the posting itself that causes threads to go up in smoke and then stay burning. But that’s me, and others mileage may vary.)

Ultimately a lot of this breaks down to respect, and how each of us perceives what respect is. What is it Google says is the company policy? Do no harm? I like that. To me respect equates to do no harm.

If a presenter has put themselves on the line to give their presentation, not to mention their time in creating it, doesn’t respect for the person dictate that we listen? No matter how much we say we can multi-channel, split attention is split attention. If the presentation raises a lot of questions, then the opportunity has been created for some good conversations following the presentations, or discussions in our weblogs later that day, or maybe even presentations of our own. But no speaker is so caught up in what they’re doing that they don’t notice when the energy of the room has been split.

Not participating in a backchannel does no harm to ourselves – we need only wait out the talk and have our say later. But participating in an unauthorized backchannel can do harm to the speaker.

The issue of comments is more subtle. Can disagreement harm?

I’ve seen writing that has nothing from which one can infer a personal attack, but the intent of the writing is deliberately to cause harm. I’ve also seen, and received, highly acerbic criticism that can give the one being criticized a chance to recover from a foolish or weak or ill-thought statement.

And the most subtle weapon we have in our dealings with each other is silence.

Do no harm is less a matter of words then it is a matter of intent; not deliberately harming another is more a matter of how much you respect yourself, than them.

Categories
Weblogging

Accountability

The recent discussions about backchannels reminds me of the discussions about comment registration and editing, which, in turn, reminds me of the old discussions we had about Creative Commons. What do all these seemingly disparate items have in common?

With each, there is a tradeoff between personal freedom and accountability.

I wrote about Creative Commons back when it first released in 2002 in a writing called Bombs Away. In it I wrote:

The confustion about CC Licenses occurs not because we don’t understand the intent behind the licenses, but because we don’t understand how to interpret the use of the licenses. This is no different than any other aspect of law.

My first thought was, “Has that typo been there this entire time?” But once I got beyond this, I find I still, even after all this time, agree with that statement. Jonathon Delacour was one of the few who agreed with me on being cautious about these licenses and pointed out some additional problems:

Therein lies the source of my uneasiness about the Creative Commons Licenses: nothing I’ve read about the licenses (on the Creative Commons website and elsewhere) explains in a persuasive manner why granting such a license is truly in the interest of the creator of the work-whereas both observation and experience have led me to the conviction that self-interest is the single most reliable indicator of human behavior.

Later, in another post, Inspiration is not Derivation I wrote:

Ultimately the question of inspiration compared to derivation compared to interpreation reduces to: does the need of the new artist to re-interpret or create a derivation of the original work take precedence over the need to respect the original artist’s wishes? This is a question that can never be answered by copyright law because it is an issue of respect as it is balanced agains innovation.

My first reaction was, “Have those types always been there?” Again, though, I find that my opinion has not changed on this issue. If anything, after my indepth readings of such great artists as Emily Dickinson, James Agee, and Walker Evans, I believe even stronger in the rights of the original artist.

In a later writing I quoted AKMA, responding to another discussion:

Once I decide to turn loose my expression on the world, other folks will do plenty of things with my texts few of which will be governed by concern for my innermost thoughts. If my thoughts need that degree of protection, I can jolly well not release them to the public.

(Like most of us who have moved to a different naming structure, AKMA’s old links are broken and I’m not sure what the new file name would be.)

I remember Emily Dickinson’s unhappiness at her poems being modified when published, and Wallker Evans’ insistentence that the fleas removed from an engraving from one photo be returned, and I wonder at where the accountability to their genius ends, and others freedom to innovate begins.

Aaron Swartz once said that authors who hold their copyright past the recoup of costs were thieves:

The theft of authors who don’t (or worse, publishers or other people who have taken their copyright) is far worse than the so-called piracy of copyright infringers, even if the infringer would have paid the author had they not infringed. Instead of one person (the author) losing something, the entire public loses. Congress should take fast action to prevent further such thefts from their constituents. (An easy and surely uncontrovertial step would be for copyrights to expire after the author’s death.)

Authors who hold copyrights are thieves, but people who download music and don’t pay for it, are not. While I can agree that Hollywood and the music industry and even the book industries have gone too far in their fight to hold on to their property rights that doesn’t mean I agree that the public domain has a right to anything, like a petulant child wanting another lolly.

And if we value an artist’s work, are we not accountable to them above and beyond issues of copyright?

When Movable Type came out with a one-click approach to adding CC licenses to a site, we again raised the issues we’d raised before, primarily because we wanted those who would think to blindly push that button (because everyone else is doing it) to think about it before doing so. What was interesting is that whatever arguments we introduced, they were perceived as emotionally loaded and we were challenged to provide explanations of our side that were not pie-in-the-sky or harangues.

Looking back at three years of debates and discussions, the most common form of pushback has been to reduce any argument counter to our own viewpoint to emotional terms, so that it is then more easily discounted. However, we are told, we can do so because weblogs aren’t really news – they’re OpEd.

We demand from others accountability for their writing, but we reserve for ourselves freedom of expression, to describe what other say as biased or paint it just so that it may be more easily dismissed. Rogers Cadenhead joins with others to blast Ben Hammersley and Guardian for an article on RSS/Atom, demanding that Ben be held accountable for his past associations with RSS. But when Rogers was challenged about his own association with Userland he replied:

I would compare this weblog to a newspaper column, where you expect commentary colored by opinion, rather than a news article that strives for objectivity and fairness.

But then I told him in an email, that though we’re indulging in our usual weblogging shooting across the bow, and it doesn’t really mean anything, by taking this issue to the Guardian’s management, not to Ben, we were not only questioning Hammersley’s journalist integrity, we were threatening his livelihood.

Where’s the accountability in this?

Returning to Creative Commons, I seem to be implying that all the eloquence was on our side, while the other was a big bad bully and that’s not true either, as the recent classy demonstration of the benefits of Creative Commons so aptly proves.

Of course I have to point the finger of accountability at myself, and I wince when I see some of my past postings on these topics. Walker Evans would accuse me of the most blatant sentimentalism, and I would have to agree as I read what I wrote barely a year ago on this issue:

I have branded myself outsider, if not outcast, in some weblogging circles by not embracing Creative Commons without hesitation, and not being 100% behind the anti-copyright/pro-public domain movement

The rest of the post was quite good, but it was ruined by the histrionics of the opening sentence, and I found myself doing so in more than one post, and comment, associated with some of my more controversial writings. Providing a counter-point to popular opinion if such is what we believe is a goodness, and even an obligation; but doing so and then acting the martry afterwards is a cheap trick, and weakened whatever points were made in the original argument.

But this post is overlong and I’ll continue on Accountability and backchannels and comment editing in the next.

Categories
Weblogging

Sleeping dogs

I have two more anniversary retrospective pieces to write, but the going is slow because so many of the old links are broken. In some cases the weblogs, and the webloggers are gone–and when I did stop thinking about them?

Mostly though, we changed weblogging tools, or there was a time when all of us Movable Type users were convinced that we needed to go with a different file naming structure, and hence most of us broke our links. We thought we had proper redirects in place, but over time, and with moving servers or a lack of interest in maintaining such old archives, the links no longer work.

Perhaps we were never meant to revist old discussions. I read the comments now on the older posts, and I see a lot of names of people who have since gone silent–either by cutting the association, or just a gradual drifting away. I think I wrote something on this once; that we’re not supposed to have such sharp details on old conversations, and that’s why our memories grow faint over time.

When I remember the discussions long past, I seem to remember that they were more eloquent–passionate, rather than acrimonious, intense rather than angry. Then when I finally recover the original writing, sometimes I think I am going to destroy every last one of my archives.

Rather than trying to decipher the mapping between old links and new, I resorted to using Google to recover the posts, typing in a person’s name and few words about the topic. Success! I find the old posts, but gradually, I found myself distracted by the entries returned by the search engine. As I look down the page, I see other old references to the same writing, or writing about writing, from other weblogs and webloggers, and I found myself just typing in names, by themselves, and skimming the pages.

Try it for yourself, typing in one or two or more weblogger’s names, and a topic (such as Creative Commons) or just the names themselves, though the blogrolls play havoc with the results. It’s an interesting experience. Not one I necessarily recommend.

One should never do retrospectives in weblogging.

Now, why is it we weblog, again?